Bonjour à tou(te)s,
Chaque semaine je reçois par dizaines vos CV pour avis ou pour pour un travail de refonte.
Je reçois également des demandes d'audit de vos lettres de motivation voire de réécriture ou de rédaction originale.
Et je peux constater qu'il est toujours difficile d'écrire sans faute !
Cela n'est pas forcément rédhibitoire pour certains postes, mais pour d'autres cela est évidemment éliminatoire !
Voici un florilège de 77 fautes couramment observées sur les CV et Lettres de motivation
1.« Expériences professionnelles » : 1 f, 2 s, 2 n et 2 l ! = la palme d'or des fautes (1 CV sur 5).
2.« Curriculum vitae » : préférer l’abréviation C.V. (ou CV) !
3.« Centres d’intérêt » : au pluriel, avec un « s » à « centres » et pas à "intérêt" (et non "centre d'intérêts") - il s'agit ici des centres de votre intérêt général (et non le contraire).
4.« Chiffre d’affaires » : avec un « s » à « affaires ».
5.« Appel d’offres » (on appelle toujours plusieurs offres).
6.« Accueil » et non « acceuil ».
7.« Connexion » et non « connection », la version anglaise :)
8.« M. » au lieu de « Mr » (l’abréviation anglaise de « Mister »).
9.« Je me permets de… » et non « Je me permet ».
10.« Par ce que » ou « Parce que » et non « parceque » !
11.« Mille » au lieu de « Milles », le mot est invariable.
12.« Quatre cents » au lieu de « quatre cent ».
13.« Quatre cent trente » et non « quatre cents trente ».
14.« Quatre-vingts et non « quatre-vingt ».
15.« Avoir à faire » et non « avoir affaire ».
16.«Un « envoi » et non « un envoie », faute curieusement vraiment courante.
17.« Presque une » au lieu de « presqu’une ».
18.« Inclus » et non « inclu ».
19.« Incluse » et non « inclue ».
20.Une « tâche » à réaliser et non « une tache … », un grand classique toujours amusant !
21.Un « acompte » et non « un accompte ».
22.Un « différend » m’a opposé à… au lieu de « un différent … » !
24. La plupart des... sont » au lieu de « la plupart des... est ».
25.« Magasin » au lieu de « magazin ».
26.« Magazine » au lieu de « magasine ».
27.«La « cession » d’une entreprise et non la session ».
28.La « session » de formation et non la « cession » !
29.« Quelles que soient » les idées au lieu de « quelque ».
30.Je suis « censé » réaliser xxx au lieu de « sensé… ».
31.Une idée « convaincante » et non « … convainquante ».
32.Les actions « que j’ai réalisées » et non « … que j’ai réalisé ».
33.« Infatigable » et non « infatiguable ».
34.Une « pause » dans mon parcours et non « une pose… » - un contresens amusant !
35.« Davantage » au lieu de « d’avantage ».
36.Je vous « saurais » gré (verbe savoir) et non « serai » ou « serais » (verbe être).
37.Un « entretien » et non « un entretient ».
38.« Personnel » et non « personel ».
39.L’entreprise « créée » et non «… crée » : il faut oser écrire 3 fois la lettre « e » !
40.« Auparavant » et non « auparavent », « au paravant » !
41.Un « employé » et non « un employer».
42.Une « qualité » et non « qualitée ».
43.« Développement » et non « dévelopement » !
44.« Je suis allé » et non pas « j’ai été ».
45.Je suis « allée » (si vous êtes une femme).
46.« Exigeant » et non « exigent »
47.La région Ouest et non « … ouest »
48.« Le nôtre » et non « le notre »
49.« À l’attention de » et non « à l’intention », un classique !
50. Langage » et non « language », la version anglaise :)
51.« Les mardis » et non « mardi »
52.Les « mardis soir » au lieu de « mardis soirs »
53.« En l’occurrence » au lieu de « occurence » ou « ocurrence »
54.« Dilemme » et non « dilemne »
55.« Répercussion » et non « répercution »
56.« Appeler » et non « apeler »
57.« Parmi » au lieu de « parmis »
58.« Hormis » au lieu de « hormi »
59.« Pallier quelque chose » et non « … à quelque chose »
60.« Quelque chose » et non « quelquechose »
61.Un « fabricant » de xxx et non un « fabriquant »
62.La « cote boursière » et non la « côte » (sauf si ça monte !!)
63.« J’aimerais » vous rencontrer au lieu de « j’aimerai »
64.Je « serai » un collaborateur impliqué (futur) vs « je serais » (conditionnel)
65.Je « fais partie » et non « je fais parti »
66.1,5 « million » et non « 1,5 millions » (le "s" c'est à partir de 2)
67.Vous « dites » et non pas « disez »
68.« Pour les comprendre » et non « pour les comprendres »
69.« J’ai saisi » une opportunité et non « j’ai saisie… »
70.L’opportunité « que j’ai saisie » et non « … que j’ai saisi »
71.« Diplôme » et non « diplome »
72.« Août » et non « aout » (même si la simplification de l'orthographe suggère l'absence de l'accent)
73.Une crise « aiguë et non « aigue » ou « aigüe »
74.Les postes « que j’ai occupés » et non « occupé »
75.« J’ai acquis » et non « acquit » ou « aquis »
76.Je vous prie « d’agréer » et non « d’agréé » ou « d’agréez »
77.« Je serais ravi de vous rencontrer » à préférer à « je serai ravi »
Pour aller plus loin, notamment si vous êtes fâché(e) avec l'orthographe et la grammaire, découvrez la fiche pratique "Objectif zéro faute dans mon CV ou mes lettres de motivation" qui contient en plus de ces 77 fautes des conseils et astuces très utiles et facile à appliquer pour éviter les fautes les plus courantes.
Vous essayez et vous me dites ?
A bientôt !
👇 Ci-dessous la présentation du dernier modèle de CV que j'ai conçu pour vous.
Pour aller plus loin :
➜ Lire les commentaires à propos de ce CV : cliquez ici
➜ Télécharger ce modèle de CV pour booster vos candidatures
➜ Comment Ne plus faire de fautes dans vos CV et LM (fiche coaching)
Bonjour Beige,
Merci pour votre question.
En toute rigueur, il n'y a pas lieu d'écrire ressources humaines avec des majuscules car ce sont des noms communs.
Je pense néanmoins qu'écrire "la direction des Ressources humaines" (avec une majuscule à Ressources) n'est pas une erreur non plus. Il s'agit à mon sens plus d'une convention que d'orthographe pure. Ici le R majuscule permet d'identifier un service. Comme lorsque nous écrivons le ministère des Finances ou de l'Education nationale.
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 01 juin 2021 à 18:35
… en Ressources Humaines…
S ou pas S à la fin des mots ?
Majuscules ou pas majuscules au début des mots ?
Rédigé par : Beige | 31 mai 2021 à 12:31
En réponse à Nadia qui m'écrit ce matin :
Doit-on écrire "mes domaines de compétences sont nombreux (ou nombreuses ?)" ?
Le sujet de la phrase évoque "Les domaines de compétences" et non les compétences, l'accord est donc au masculin : nombreux.
Rédigé par : Gilles Payet | 14 avril 2019 à 11:34
Bonjour Amar,
La réponse à votre question dépend du contenu de la phrase !
Pourriez-vous nous donner des exemples précis ?
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 15 avril 2017 à 09:22
Monsieur bonsoir,
Je souhaiterais, avoir votre avis.
Un de mes collègues préfère toujours commencer la rédaction des fax (s) par :
Au tire de ...........
Alors que je lui propose de commencer par :
Dans le cadre de.....
Merci de m'éclairer, en m'envoyant la réponse sur mon email.
Rédigé par : Amar DAMENE | 11 avril 2017 à 18:42
Oui Charbonnier, vous avez raison pour l'orthographe mais il me semble plus correct d'utiliser le conditionnel que le futur car cette formule fait appel non pas à une certitude (auquel cas le futur serait plus adapté) mais à une hypothèse : celle du rdv que le recruteur m'accorderait - et non m'accordera.
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 14 mars 2017 à 10:23
Oui Caroline vous avez raison d'apporter ces précisions :)
Dans l'esprit, j'ai mis en avant "avoir à faire" telle ou telle tâche. Mais vous avez raison, l'autre orthographe correspond à autant de situations professionnelles.
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 14 mars 2017 à 10:19
Bonjour
pas tout à fait d'accord pour la dernière
car je serai c'est le futur donc vous pouvez l'écrire.
Rédigé par : CHARBONNIER | 14 mars 2017 à 08:17
Attention POINT 15:
J'ai affaire à plus fort que moi / J'ai affaire à mon directeur
ET
J'ai à faire ma valise avant de partir
Les 2 sont corrects ! Cela dépend du contexte !
Rédigé par : Caroline | 13 mars 2017 à 16:45
Bonjour,
Peut-être pouvez-vous demander à quelqu'un de votre entourage de payer (carte bancaire ou compte Paypal) ?
C'est sans doute la solution la plus simple.
Bien sûr, les modèles et fiches commandés seraient livrés sur votre adresse mail.
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 16 décembre 2016 à 16:01
Bonjour ! je trouve intéressant votre site, je besoin de me procurer des vos modèles de cv graphique et autres mais là où je suis je ne peut utilisé une carte bancaire, n'y a-t-il pas moyen de m'orienter autrement ou comment payer directement à une banque de la place.
Rédigé par : blanchard | 16 décembre 2016 à 11:55
Merci Nicolas d'avoir pris le temps de rédiger toutes ces précisions.
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 03 décembre 2016 à 08:10
Bonjour,
Quelques petites précisions quant à certains points.
Pour le point 10 : Il faudrait préciser que "parce que" et "par ce que" ne répondent pas à la même question. "Parce que" répond à "pourquoi" alors que "par ce que" répond à "par quoi".
Exemples :
il va se coucher (pourquoi?) parce qu'il est fatigué.
Il est blessé (par quoi?) par ce qu'il a dit.
Je fais cette précision afin que personne ne puisse penser que les deux orthographes s'appliquent indifféremment.
Pour les points 12 et 13: la réforme de 1990 préconise de relier systématiquement les numéraux composés par des traits d'union.
Exemple : quatre-cents ; quatre-cent-trente.
Cela n'a pas un caractère obligatoire. Il est important cependant de dire que les deux graphies doivent être considérées comme correctes.
Pour le point 44, il est utile de préciser que "j'ai été" au lieu de "je suis allé" n'est pas fautif mais appartient à un registre de langue familier qui, donc, n'a pas lieu d'être utilisé dans un cadre professionnel formel.
Point 69 : l'utilisation du terme "opportunité" dans la sens d'occasion est un anglicisme. L'Académie le déconseille. Mais comme tout le monde l'utilise majoritairement dans ce sens, il vaut mieux se plier à l'usage.
Point 73: "aigüe" avec le tréma sur le "u" n'est absolument pas fautif ! La réforme de 90 change la signification du tréma. Ce dernier marque désormais ce qui doit être prononcé. Mais comme je l'ai dit au dessus, la réforme n'ayant pas de caractère obligatoire, "aigüe" et "aiguë" sont tous les deux acceptés.
Rédigé par : Nicolas Décembre | 02 décembre 2016 à 20:18
Bonjour Tonton Thong,
Attention, les jours de la semaine tout comme les mois de l'année sont des noms communs variables.
À lire à ce sujet les précisions de l'Académie française :
http://www.academie-francaise.fr/majuscules-aux-noms-de-jours-et-de-mois
Quant au nombre 81 il s'écrit "quatre-vingt-un" avec deux tirets 😊
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 16 septembre 2016 à 09:33
14 on dites quatre_vingt un et non quatre_vinght et un
53 vous disez les mardis c faute par ce que l,on dise pas les janviers
Rédigé par : tonton thong | 16 septembre 2016 à 01:18
Bonjour Frédéric,
Vous avez raison mais je ne comprends pas la source de votre remarque, le point 76 mentionne l'expression "Je vous prie d'agréer"...
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 12 septembre 2016 à 19:07
Pour le point 76, Veuillez agréer, c'est faux:
Le verbe agréer est transitif direct et intransitif, veuillez étant à l'impératif, agréer est obligatoirement à l'infinitif.
Rédigé par : Frédéric JOLIVET | 12 septembre 2016 à 14:08
Bonjour Thomas,
Les bonnes orthographes sont toujours celles des premiers mots :)
Gilles
Rédigé par : Gilles Payet | 19 octobre 2015 à 09:23
Bonjour,
quand vous dites: « Magasin » au lieu de « magazin » cela porte à confusion puisque le titre de votre rubrique est : "Les 77 fautes d'orthographe les plus courantes", j'ai donc l'impression que "Magasin" est LA faute.
Il y a beaucoup d'autres points où vous vous exprimez de la sorte.
Pourriez vous, svp, modifier en "Magasin" et NON "magazin" par exemple.
ça m'aiderait parce que j'ai des doutes sur certains points du coup.
Mille mercis.
Rédigé par : Thomas | 18 octobre 2015 à 11:51
Le meilleur conseil est de lire régulièrement. Les auteurs classiques du XIX (Zola, Balzac, Maupassant...) sont parfaits pour la maîtrise de la langue de Voltaire.
Les journalistes s'expriment lourdement dans les média audiovisuels, mais il reste l'écrit avec notamment "le canard enchaîné" qui veille scrupuleusement à respecter la langue littéraire et est très agréable à lire.
Les fameux SMS et autres "textos" sont la mort du français. On remarque souvent, particulièrement chez les jeunes, que le mode subjonctif semble ne plus exister, sans oublier, à l'oral, les "voila, quoi et voila-quoi" intercalés entre les groupes de mots et qui donnent cette désagréable impression de primaire mal dégrossi.
Rédigé par : Jean-Michel | 02 septembre 2015 à 16:30