Comment communiquer le bon niveau d'anglais sur mon CV ? Quel mot choisir entre "courant", "intermédiaire", "bilingue", "autre mot !" ?

Bonjour Monsieur,

Je ne sais pas quel niveau d'anglais communiquer dans mon CV, ni quel mot utiliser...

J'ai obtenu en 2010 un niveau 590 au TOEIC mais ne saurai dire vraiment à quoi correspond ce score pour un recruteur. 

Merci pour votre éclairage.

Christine

 

Bonjour Christine,

Pour l'interprétation des scores du TOEIC, je vous invite à consulter la grille d'interprétation du TOEIC, vous saurez à quoi vous en tenir et quels mots utiliser dans votre CV.

Avec un score de 590, vous êtes considérée avoir un "niveau intermédiaire" (score compris entre 405 et 600 sur une échelle de 990) et êtes théoriquement capable de (je cite) "comprendre : 

• des explications en tête-à-tête d’ordre professionnel courant 
• des annonces dans les aéroports, gares... 
• des conversations simples courantes

Mais aussi de décrire vos propres responsabilités professionnelles et votre parcours académique 
• discuter de projets passés ou à venir 
• organiser par téléphone des projets de voyage

Mais encore de :

• lire des documentations techniques simples
• vous servir d’un dictionnaire pour comprendre des documents techniques plus complexes 
• lire un ordre du jour de réunion

• rédiger avec quelques difficultés : 
  - courriers électroniques en utilisant le passé, le présent ou le futur 
  - des lettres de réclamation simples 
  - des instructions 
  - des notes de service courtes"

Pour lire les descriptif de compétences des 5 autres niveaux, cliquez ici + écouter des exemples de tests (fichiers audios) du TOEIC cliquez juste là !

Voici quoi écrire dans votre CV si vous n'avez pas de score officiel (TOEIC, TOEFL, Test of Cambridge...)

Il est indispensable de décrire ce que vous êtes, en situation professionnelle, capable concrètement de faire. Ne vous contentez pas d'une mention "anglais courant". Evitez de préciser "Anglais : notions" qui ne sert pas à grand chose.

Si vous lisez en anglais à titre personnel (et que votre poste actuel n'exige pas de pratique linguistique), écrivez-le ! Idem si vous conversez régulièrement avec des contacts à l'étranger (Facebook peut vous être utile pour cela, mais aussi Linkedin !).

 Et surtout, aidez-vous des descriptifs du TOEIC pour rédiger votre propre champ de compétences. L'idée à retenir est d'être concret.

Vous essayez et vous me dites ?

A bientôt !

Gilles Payet

 Découvrez le PACK SPECIAL CV  : 7 modules pratiques au format PDF qui couvrent tous les besoins pour construire un CV aux normes du recrutement d'aujourd'hui (modèles, conseils pratiques, formules prêtes à l'emploi). En commandant ce pack, 2 modules vous sont immédiatement offerts. Voir détails de ce pack CV

Comments

[Rédigé par : Gilles Payet]

Bonjour "Quelqu'un",

Et merci pour votre témoignage.

Vous avez évidemment raison si l'on demande un niveau d'anglais courant mais - si cela n'est pas le cas - ce niveau de 590 pourra être adapté pour des pratiques professionnelles ponctuelles :-assister à une conf call par mois,
-lire quelques mails ou deux ou trois Powerpoint en anglais par an,
- etc.

= Ce qui est le cas de la plupart des situations d'entreprises, filiales de groupes internationaux, mais dont le quotidien pro se passe dans 90% des cas sans pratique ou utilisation de la langue anglaise.

Gilles Payet

[Rédigé par : quelqu'un]

Honnêtement, indiquer un score inférieur à 750 (590 ?! C'est pas génial...) n'apporte rien.