-
Alors évidemment...
Tout le monde a fait des progrès depuis 2008, l'année de lancement du site en France.
Mais je constate que pour certain(e)s c'est toujours un peu compliqué de prononcer ce nom !
Voici quelques points de repère qui vous aideront à éviter que le recruteur devant vous fasse de gros yeux ou sourie :)
1er point de repère pour bien prononcer LinkedIn
LINKED IN s'écrit en deux mots : Linked et In.
Qu'il faut donc prononcer idéalement en... deux mots.
C'est logique.
Linked est le participe passé du verbe "to link" (relier) et "in" signifie "dedans, à l'intérieur".
En gros, "Linked In" signifie "dans le réseau".
Vous y êtes ?
Mais comment prononcer Linked ?
Phonétiquement, cela donne : LINK TE
Essayez...
LINK d'abord...
Puis 1/10e de seconde après...
TE
Attention : le E ne se prononce presque pas, c'est surtout le T que je dois entendre.
LINK... T
Ou même...
LINK ' T
Vous voyez l'idée ?
Et à la fin vous ajoutez le IN ("ine") final.
Cela donne donc : LINK'T... IN
Si vous n'y arrivez vraiment pas, la solution pour prononcer LinkedIn
Prononcez le "à la française"...
En 3 syllabes :
LIN-KE-DIN
Un anglophone froncera peut-être les sourcils...
Mais ce sera ok pour un francophone :)
Les formules à éviter quand même...
Linking
Linkedink
Linkeding
Etc.
Car ces formules me diront que vous n'êtes vraiment pas "fluent in english".
Cela n'a aucune importance si le poste visé ne nécessite pas la pratique de l'anglais.
Mais cela peut attirer mon attention négativement dans le cas contraire.
Je vous souhaite de passer une belle journée.
Gilles Payet
A lire également sur le sujet
- 49 formules pour entrer en contact sur LinkedIn
merci Isabelle !
Rédigé par : Gilles Payet | 25 juillet 2019 à 17:51
super article Gilles qui m'a bien fait rire en plus, bravo ! et belle journée à vous également :) Isabelle
Rédigé par : Isabelle Lenoir | 21 mai 2019 à 10:26